Avis important 

AVIS AUX CANDIDATS INSCRITS AU REGISTRE D’ANCIENNETÉ DE LA RÉGIE DE LA VILLE DE BRUXELLES
Chèr.e.s candidat.e.s locataires,
Vous êtes inscrit.e.s en tant que candidat.e.s locataires auprès de la Régie Foncière. Chaque année, il vous est demandé de confirmer votre intérêt pour un logement en renouvelant votre numéro d'inscription entre le 1ᵉʳ et le 31 janvier.
Exceptionnellement, cette année, la période de renouvellement est reportée et se tiendra du 1ᵉʳ juin au 30 septembre 2025. Nous vous contacterons dès que notre outil sera opérationnel afin que vous puissiez mettre à jour votre numéro d'inscription.
Par ailleurs, pour mieux vous accompagner dans vos recherches de logement, il vous sera demandé de compléter les informations relatives à votre ménage.

Vous devrez fournir les données suivantes :
• Votre nom et prénom (pour les titulaires de bail)
• Votre adresse
• Votre numéro national (pour les titulaires de bail)
• Le type de logement recherché
• Vos revenus
• La composition de votre ménage
• Ainsi que d'autres informations qui nous permettront de mieux vous servir

Cordialement,

La Régie Foncière de la Ville de Bruxelles.

MEDEDELING AAN DE INGESCHREVEN KANDIDAAT-HUURDERS VAN HET ANCIËNNITEITSREGISTER VAN DE GRONDREGIE VAN DE STAD BRUSSEL
Beste kandidaat-huurders,
U bent ingeschreven als kandidaat-huurder bij de Grondregie. Elk jaar wordt u gevraagd uw interesse in een woning te bevestigen door uw inschrijvingsnummer te vernieuwen tussen 1 januari en 31 januari.
Uitzonderlijk wordt de vernieuwingsperiode dit jaar uitgesteld en zal plaatsvinden van 1 juni tot en met 30 september 2025. Wij nemen contact met u op zodra ons systeem operationeel is, zodat u uw inschrijvingsnummer kunt bijwerken.
Daarnaast wordt u, om u beter te begeleiden in uw zoektocht naar een woning, gevraagd de informatie over uw gezinssamenstelling aan te vullen.
U dient de volgende gegevens te verstrekken:

• Uw naam en voornaam (voor de huurders op het contract)

• Uw adres • Uw rijksregisternummer (voor de huurders op het contract)

• Het type woning dat u zoekt

• Uw inkomsten

• De samenstelling van uw gezin

• En andere informatie die ons helpt u beter van dienst te zijn

Met vriendelijke groet,

De Grondregie van de Stad Brussel